Biography
English
Karima Ahdad is an award-winning Moroccan writer born in 1993, whose literary prowess has garnered acclaim both locally and internationally. With four published books to her credit, including three novels and a collection of short stories, she has established herself as a prominent voice in contemporary Moroccan literature.
Ahdad's debut novel, "Cactus Girls" (Banat al-Sabbar), earned her the regional Mohamed Zafzaf Prize in 2020, offering a compelling exploration of the struggles faced by a family of Moroccan women in the wake of their patriarch's passing. Bold and unapologetic, the novel delves into the harsh realities of injustice and inequality, captivating readers across Arabic, French, English, and Spanish-speaking audiences.
In "A Turkish Dream," Ahdad takes readers on a poignant journey through the bustling streets of Istanbul, weaving a narrative rich in themes of freedom, ambition, and cultural diversity. Published by the Arab Cultural Center in Beirut, the novel captures the essence of Istanbul's allure and the universal quest for belonging in a foreign land.
Furthermore, Ahdad's literary talents extend beyond novels, with her short stories earning recognition and translations into multiple languages. Shortlisted in the ArabLit magazine Prize for short stories translated from Arabic to English, and longlisted twice in the John Dryden Prize for translated chapters from "Cactus Girls," her works exemplify a masterful blend of storytelling and social commentary.
A sought-after speaker, Ahdad has graced prestigious literary festivals and universities worldwide, including Read My World in Amsterdam, the Center for Fine Arts (Bozar) in Brussels, and two universities in Istanbul. Her talks traverse diverse topics, ranging from literature and her own literary experiences to broader social and political issues explored within her novels.
Beyond her literary endeavors, Ahdad holds a master's degree in political communication and has lent her talents to journalism and digital content editing for newspapers and websites in Morocco, Turkey, and Germany. With a relentless passion for storytelling and a keen insight into the human experience, Karima Ahdad continues to captivate audiences with her thought-provoking narratives and insightful commentary on contemporary society.
Her third novel The Other Woman also came out in April 2024.
العربية
كريمة أحداد كاتبة مغربية ولدت عام 1993 بمدينة الحسيمة شمال المغرب. نالت أعمالها الأدبية استحساناً محلياً ودولياً. صدرت لها أربعة كتب، بما فيها ثلاث روايات ومجموعة قصصية رسختها كصوتٍ بارز في الأدب المغربي المعاصر.
حصلت رواية أحداد الأولى بنات الصبار على جائزة محمد زفزاف للرواية عام 2020، وهي رواية تقدّم المعاناة والنضالات التي تواجهها عائلة مغربية مكونة من النساء بعد وفاة الأب، كما تتعمّق في الحقائق القاسية للظلم وعدم المساواة التي تعيشها كثير من النساء. الرواية حازت اهتمام القراء من الناطقين بالعربية والفرنسية والإنجليزية وحتى الإسبانية.
في حلم تركي، تأخذ أحداد القراء في رحلة مؤثرة عبر شوارع إسطنبول الصاخبة والمفعمة بعبق التاريخ، وتنسج رواية غنية بموضوعات الحرية والطموح والتنوع الثقافي. الرواية التي نشرها المركز الثقافي العربي في بيروت، تجسد جوهر جاذبية إسطنبول وأسباب سعي الإنسان للهرب والانتماء إلى أرض أجنبية.
بالإضافة إلى ذلك، تكتب كريمة أحداد القصة القصيرة أيضاً، وحازت مجموعتها القصصية الأولى نزيف آخر الحلم على جائزة اتحاد كتاب المغرب للأدباء الشباب، كما ترجمت لها قصص قصيرة أخرى إلى الإنجليزية والفرنسية وتم إدراجها في القائمة القصيرة لجائزة ArabLit للقصة القصيرة المترجمة إلى الإنجليزية.
وإلى جانب الأدب، حصلت أحداد على الماستر في الاتصال السياسي، وعملت كصحافية ومنتجة للمحتوى في المغرب وتركيا منذ عام 2014.
صدرت لها رواية "المرأة الأخرى" في أبريل 2024 عن منشورات المتوسط بإيطاليا.