Biography
English
Karima Ahdad is an award-winning Moroccan author, born in 1993, known for her bold, emotionally resonant writing that has gained international recognition. She is the author of four books — three novels and a short story collection — with her work translated into English, French, Spanish, and Slovenian.
Her debut novel Cactus Girls (Banat al-Sabbar) won the Mohamed Zafzaf Prize in 2020 and was selected for the prestigious LEILA Catalogue, which promotes Arabic literature in Europe. English excerpts from the novel were longlisted twice for the John Dryden Translation Prize. Her fiction explores themes such as gender, freedom, psychological struggle, and social injustice — often through the voices of complex Moroccan women.
Her latest novel, The Other Woman (2024), delves into obsession, creativity, and female entanglements in contemporary Casablanca. Her earlier work A Turkish Dream captures the experience of displacement and longing through the eyes of a Moroccan woman in Istanbul.
Ahdad’s short story A Slender Thorn Digs into My Foot, about a daughter's emotional reckoning with her father’s Alzheimer’s, won first place in the 2024 ArabLit & Komet Kashakeel Flash Fiction Prize. Her stories have also been featured in leading literary journals and anthologies.
Beyond literature, Ahdad holds a master’s degree in political communication and has worked in journalism and digital media across Morocco, Turkey, and Germany. She has spoken at festivals and universities in Amsterdam, Brussels, and Istanbul, sharing her insights on writing, identity, and contemporary Arab literature.
العربية
كريمة أحداد كاتبة مغربية حاصلة على عدة جوائز أدبية، وُلدت عام 1993، وتُعرف بأسلوبها الجريء وكتابتها الصادقة التي حظيت بتقدير محلي ودولي. نشرت أربعة كتب حتى الآن، بينها ثلاث روايات ومجموعة قصصية، وقد تُرجمت نصوصها إلى الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والسلوفينية.
فازت روايتها الأولى بنات الصبّار بجائزة محمد زفزاف للرواية العربية سنة 2020، وتم اختيارها ضمن مشروع LEILA المخصّص للترويج للأدب العربي في أوروبا. كما تم ترشيح مقاطع مترجمة من الرواية مرتين للقائمة الطويلة لجائزة جون درايدن للترجمة الأدبية. تنبش رواياتها في قضايا الجندر، والحرية، والمعاناة النفسية، والظلم الاجتماعي، من خلال شخصيات نسائية مغربية معقّدة وقوية الحضور.
تتناول روايتها الأخيرة المرأة الأخرى (2024)، الهوس والكتابة والعلاقات النسائية المركّبة في مدينة الدار البيضاء. بينما تصوّر روايتها حلم تركي تجربة الاغتراب والشوق من خلال عيون امرأة مغربية تعيش في إسطنبول.
حصلت قصتها القصيرة شوكةٌ رفيعة تحفر عميقاً في قدمي، التي تسرد العلاقة المعقدة بين ابنة وأب مصاب بالزهايمر، على الجائزة الأولى في مسابقة القصة الومضة 2024 التي تنظّمها آراب ليت وكومة كشاكيل. وقد نُشرت قصصها في مجلات وأنطولوجيات أدبية بارزة.
تحمل كريمة أحداد شهادة الماستر في التواصل السياسي، وعملت في الصحافة وإنتاج المحتوى الرقمي في المغرب وتركيا وألمانيا. كما شاركت في مهرجانات وجامعات في أمستردام وبروكسيل وإسطنبول، حيث ألقت محاضرات حول الأدب والهوية والأسئلة التي تطرحها رواياتها.